The GitHub integration is the fastest way to get preview deploys on every pull request.
Install the app
Go to Settings → Integrations → GitHub and select Install. You can grant access to all repositories or pick specific ones.
After installing, every push to a PR branch gets a unique preview URL posted back to the pull request as a comment.